Their Restaurant Sign Is So Famous It Has 1 Million Followers. Here's How They Turned a Viral Hit Into a Business.