Brothers Built a Business After the Tragic Loss of a Family Dog. The Pet-Saving Product Made Nearly $100M Last Year: ‘Light Bulb Went Off.’